Mandarin

意味

  • 中性名詞 標準中国語ひょうじゅんちゅうごくご
  • 名 官僚かんりょう

例文

Das Mandarin ist für viele Lernende schwierig.

標準中国語は多くの学習者にとって難しい。

コアイメージ

中国語のさまざまな方言を束ねる、標準化された共通の話し言葉

ドイツ語での定義

eine standardisierte Varietät des Chinesischen, die vor allem in China und Taiwan als gemeinsame Sprache verwendet wird

語源

Mandarinは、ポルトガル語 mandarimを通じて広まり、もとは中国の官僚を指した語

コラム

  • Mandarinでは、同じ音節でも声の上げ下げで意味が変わり、mā・má・mǎ・màの違いが代表例

Hochchinesisch

意味

  • 中性名詞 標準中国語ひょうじゅんちゅうごくご

例文

Hochchinesisch wird an vielen Schulen unterrichtet.

多くの学校で標準中国語が教えられている。

コアイメージ

中国語の多様な話し方の中から、標準として整えられた一つの声

ドイツ語での定義

die standardisierte chinesische Sprache, die als gemeinsame Sprache in einem großen Teil der chinesischsprachigen Welt dient

語源

Hochchinesischは、Hoch(標準的な)とChinesisch(中国語)から成る複合語で、標準語の意味を表す

コラム

  • 中国大陸では標準中国語を「普通话」、台湾では「國語」と呼び、Hochchinesischはそれらに対応するドイツ語の呼称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ