梨酒

ドイツ語
意味
例文
Birnenmost
梨酒
Der Birnenmost schmeckt leicht säuerlich.
梨酒は少し酸っぱい味がする。
Birnenwein
梨酒
Der Birnenwein schmeckt mild.
その梨酒はまろやかな味がする。

Birnenmost

意味

  • 男性名詞 梨酒なししゅ
  • 名 梨果汁なしかじゅう

例文

Der Birnenmost schmeckt leicht säuerlich.

梨酒は少し酸っぱい味がする。

コアイメージ

梨の果汁が発酵して、酸味のある果実酒になる流れ

ドイツ語での定義

Ein alkoholisches Getränk, das durch die Gärung von Birnensaft entsteht.

語源

Birnenmostは、Birne（梨）とMost（果汁）を組み合わせた複合語で、梨の果汁から作る発酵飲料を表す

コラム

  • 南ドイツやオーストリアでは、Mostはリンゴや梨の発酵酒を指すことが多く、蒸留酒のSchnapsとは別物

Birnenwein

意味

  • 男性名詞 梨酒なししゅ

例文

Der Birnenwein schmeckt mild.

その梨酒はまろやかな味がする。

コアイメージ

梨そのものの甘い果汁を、発酵によって酒に変えたもの

ドイツ語での定義

Ein alkoholisches Getränk, das durch die Gärung von Birnensaft entsteht.

語源

Birnenweinは、梨を表すBirneと酒を表すWeinから成る複合語で、組み合わせ全体が梨の酒を示す

コラム

  • BirnenweinのWeinはぶどう酒だけを指すとは限らず、複合語では梨など別の果物から造る発酵酒も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ