Kulturpflanze

意味

  • 女性名詞 作物さくもつ
  • 名 栽培植物さいばいしょくぶつ

例文

Mais ist eine wichtige Kulturpflanze.

トウモロコシは重要な作物だ。

コアイメージ

人が選び、手をかけて、暮らしに役立てるための植物

ドイツ語での定義

Eine Kulturpflanze ist eine Pflanze, die Menschen gezielt anbauen, um sie zu nutzen.

語源

Kulturpflanzeは、ラテン語 cultura に由来する Kultur と、ラテン語 planta に由来する Pflanze の複合語

コラム

  • KulturpflanzeのKulturは、単独でよく使う「文化」ではなく、農業・植物学では「栽培」の意味を表すため、「文化植物」ではなく栽培に関わる語義になる

Nutzpflanze

意味

  • 女性名詞 農作物のうさくぶつ
  • 名 栽培植物さいばいしょくぶつ

例文

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze.

トウモロコシは重要な農作物だ。

コアイメージ

人が収穫物を得るために育てる、暮らしに役立つ植物

ドイツ語での定義

eine Pflanze, die gezielt angebaut wird, weil ihre Erzeugnisse für Menschen oder Tiere nützlich sind

語源

Nutzpflanzeは、Nutz-「利用」とPflanze「植物」が結びつき、利用する植物を表す複合語

コラム

  • Nutzpflanzeは、観賞を主な目的とするZierpflanzeと対比され、同じ植物が目的によって両方に当たることもある

「栽培植物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ