根治療法

Radikalkur

意味

女性名詞根治療法こんじりょうほう
名荒療治あらりょうじ
名抜本的治療ばっぽんてきちりょう

例文

Bei dieser Krankheit hilft oft nur eine Radikalkur.

この病気には、根治療法しか効かないことが多い。

コアイメージ

表面だけでなく原因の根元まで一気に変える、徹底した治療のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Radikalkur ist eine umfassende und sehr gründliche Behandlung, die ein Problem von Grund auf beseitigen soll.

語源

Radikalkurは、Radikal（根本から変える）とKur（治療）を組み合わせた複合語

コラム

病気だけでなく、政治や経済の大改革にも「eine Radikalkur für …」のように比喩で使われる