核家族

ドイツ語
意味
例文
Kernfamilie
核家族
In einer Kernfamilie leben nur Eltern und ihre Kinder.
核家族では、親と子供だけが暮らす。
Kleinfamilie
核家族
Die Kleinfamilie lebt in einer Wohnung.
その核家族はアパートに住んでいる。

Kernfamilie

意味

  • 女性名詞 核家族かくかぞく

例文

In einer Kernfamilie leben nur Eltern und ihre Kinder.

核家族では、親と子供だけが暮らす。

コアイメージ

親と子どもだけで成り立つ、家族の中心的なまとまり

ドイツ語での定義

Eine Kernfamilie besteht aus Eltern und ihren Kindern und lebt meist in einem gemeinsamen Haushalt.

語源

Kernfamilieは、中心を表すKernと家族を表すFamilieが結びついた複合語

コラム

  • Kernfamilieは、祖父母やおじ・おばを含むGroßfamilieと対比して使われる語

Kleinfamilie

意味

  • 女性名詞 核家族かくかぞく

例文

Die Kleinfamilie lebt in einer Wohnung.

その核家族はアパートに住んでいる。

コアイメージ

親と子どもを中心に、祖父母や親族を外側に置いた家族のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Kleinfamilie besteht aus einem oder zwei Elternteilen und ihren Kindern, ohne die weitere Verwandtschaft einzuschließen.

語源

Kleinfamilieは、Klein（小さい）とFamilie（家族）から成り、親と子どもだけの家族を表す複合語

コラム

  • Kleinfamilieは、子どもの人数ではなく家族の範囲を表す語で、家が小さいという意味にはならない

「核家族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ