果皮帽

意味

  • 男性名詞 果皮帽かひぼう

例文

Der Winzer taucht den Tresterhut täglich unter.

醸造家は毎日、果皮帽を液中に沈める。

コアイメージ

発酵中の果皮や種が液面に集まり、帽子のように浮かぶ状態

ドイツ語での定義

Eine feste Schicht aus Traubenschalen, Kernen und anderen festen Teilen, die sich bei der Gärung von Wein auf der Flüssigkeit bildet.

語源

Tresterhutは、果皮や種などを指すTresterと、帽子や覆いを指すHutを組み合わせた語で、液面を覆う固まりを表す

コラム

  • ワイン造りでは、発酵槽に浮く果皮の層をTresterhutと呼び、香りや色を引き出すため液中に沈める作業が行われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ