果物店

ドイツ語
意味
例文
Obstgeschäft
果物店
Neben dem Bahnhof gibt es ein kleines Obstgeschäft.
駅の隣に小さな果物店があります。
Obstladen
果物店
Ich kaufe Äpfel im Obstladen.
私は果物店でりんごを買う。

Obstgeschäft

意味

  • 中性名詞 果物店くだものてん

例文

Neben dem Bahnhof gibt es ein kleines Obstgeschäft.

駅の隣に小さな果物店があります。

コアイメージ

果物を並べて売る、果物専門の身近な店

ドイツ語での定義

Ein Obstgeschäft ist ein Geschäft, das vor allem frisches Obst verkauft.

語源

Obstgeschäftは、果物を表すObstと店を表すGeschäftから成る複合語

コラム

  • ドイツ語では「Obst und Gemüse」が定番の組み合わせだが、Obstgeschäftは名前の通り果物を中心に扱う店を指す

Obstladen

意味

  • 男性名詞 果物店くだものてん

例文

Ich kaufe Äpfel im Obstladen.

私は果物店でりんごを買う。

コアイメージ

果物を専門に並べ、客に販売する商売の場というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Obstladen ist ein Laden, in dem hauptsächlich Früchte zum Essen verkauft werden.

語源

Obstladenは、Obst「果物」にLaden「店」を組み合わせて、果物を売る場所を表す語

コラム

  • Obstladenは店そのもの、Obstabteilungは店内の果物売り場を指すため、場所の大きさではなく指す範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ