Obstverkäufer

意味

  • 男性名詞 果物売りくだものうり
  • 名 果物販売員くだものはんばいいん
  • 名 果物商くだものしょう

例文

Auf dem Markt bietet der Obstverkäufer frische Äpfel an.

市場でその果物売りは新鮮なリンゴを売っている。

コアイメージ

果物の売り場と買い手をつなぐ、販売担当者の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, deren Aufgabe es ist, Obst an andere Menschen zu verkaufen.

語源

Obstverkäuferは、Obstが示す果物とVerkäuferが示す販売者を組み合わせたドイツ語の複合名詞

コラム

  • Obstverkäuferは職業名にも一時的な販売役にも使え、果物店の経営者だけを指す語ではない

Obsthändler

意味

  • 男性名詞 果物商くだものしょう
  • 名 青果商せいかしょう
  • 名 果物屋くだものや

例文

Der Obsthändler verkauft frische Äpfel auf dem Markt.

その果物商は市場で新鮮なりんごを売っている。

コアイメージ

果物を仕入れて人々に売り、食卓へ届ける商いを担う人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Obst verkauft oder mit Obst handelt.

語源

Obsthändlerは、ObstとHändlerから成り、果物を扱う商人という意味になる

コラム

  • 市場などで売り場を指すときはObststand、人を指すときはObsthändlerと区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ