東翼

ドイツ語
意味
例文
Ostflügel
東翼
Das Museum befindet sich im Ostflügel des Schlosses.
その博物館は城の東翼にある。
Ostflanke
東翼
Die Truppen sicherten die Ostflanke.
部隊は東翼を確保した。

Ostflügel

意味

  • 男性名詞 東翼とうよく

例文

Das Museum befindet sich im Ostflügel des Schlosses.

その博物館は城の東翼にある。

コアイメージ

建物の東側にある、中央部分とは分かれた翼のような棟

ドイツ語での定義

Ein seitlicher Teil eines Gebäudes, der sich auf der östlichen Seite befindet.

語源

Ostflügelは、Ost「東」にFlügel「翼棟」を結び付けた複合語で、東側の棟を表す

コラム

  • Flügelは鳥の体の部分だけでなく、SchlossやMuseumなどの建物の棟を表す語としても使われる

Ostflanke

意味

  • 女性名詞 東翼とうよく

例文

Die Truppen sicherten die Ostflanke.

部隊は東翼を確保した。

コアイメージ

広い範囲や前線の東側にある、側面としての区域

ドイツ語での定義

Der östliche Seitenbereich eines größeren Gebiets, einer Front oder einer politischen oder militärischen Struktur.

語源

Ostflankeは、Ost（東）とFlanke（側面）から成る複合語で、東側の側面を表す。

コラム

  • Flankeは軍事用語で部隊や前線の側面を指すため、Ostflankeは単なる東の境界ではなく側面の位置を示す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ