Instinkthandlung

意味

  • 女性名詞 本能行動ほんのうこうどう

例文

Bei Gefahr zeigt das Tier eine Instinkthandlung.

危険に際して、その動物は本能行動を示す。

コアイメージ

考えて選ぶ前に、体に備わった仕組みが行動を起こさせること

ドイツ語での定義

Eine Instinkthandlung ist ein angeborenes Verhalten, das ohne bewusstes Lernen durch einen bestimmten Reiz in Gang kommt.

語源

Instinkthandlungは、Instinkt「本能」がHandlung「行動」を生む形の複合語で、先天的な行動を表す。

コラム

  • 「本能行動」は動物だけでなく人にも使えるが、Instinkthandlungは特に動物の生まれつきの反応を述べる場面で目にする語。

Instinktverhalten

意味

  • 中性名詞 本能行動ほんのうこうどう

例文

Bei Gefahr zeigt das Tier ein typisches Instinktverhalten.

危険にさらされると、その動物は典型的な本能行動を示す。

コアイメージ

生物に生まれつき組み込まれた、本能による反応やふるまい

ドイツ語での定義

Eine angeborene Handlungsweise eines Tieres, die von einem Instinkt ausgelöst oder gesteuert wird.

語源

Instinktverhaltenは、Instinktが生まれつきの本能、Verhaltenが行動を表し、組み合わさって本能による行動を表す語

コラム

  • この語は人間の習慣的な行動よりも、動物の生態や行動を説明する文章で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ