未編集の

意味

  • 形 未処理のみしょりの
  • 形 未加工のみかこうの
  • 形 未編集のみへんしゅうの

例文

Die Daten sind noch unbearbeitet.

データはまだ未処理だ。

コアイメージ

人の作業をまだ受けておらず、素材や内容がそのまま残っている

ドイツ語での定義

Nicht durch Bearbeitung, Verarbeitung oder Redaktion verändert.

語源

unbearbeitetは、bearbeiten「処理・編集する」に否定のun-が加わり、処理前を表す語

コラム

  • unbearbeitetは、食べ物の「生」よりも、加工や編集をしていないことを示し、食べ物の「生」にはふつうrohを使う

「未編集の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ