holzhaltig

意味

  • 形 木質のもくしつの

例文

Dieser Werkstoff ist holzhaltig.

この材料は木質である。

コアイメージ

木材や木の繊維を材料の中に含んでいる状態

ドイツ語での定義

Holz oder Holzfasern enthaltend

語源

holzhaltigは、Holzと「〜を含む」を表すhaltigから成る複合形容詞で、木材を含む性質を表す。

コラム

  • 紙の説明では、holzhaltigは機械パルプを含む紙を指し、holzfreiは機械パルプを含まない紙を指す対比表現

holzig

意味

  • 形 木質のもくしつの
  • 形 木のようなきのような
  • 形 木の味がするきのあじがする

例文

Der Wein schmeckt leicht holzig.

そのワインは少し木質の味がする。

コアイメージ

木を思わせる風味や質感が前面に出る感じ

ドイツ語での定義

So, dass etwas durch Geschmack, Geruch oder Beschaffenheit an Holz erinnert.

語源

holzigは、Holzに形容詞語尾-igが付いた語

コラム

  • ワインでは、holzigはオーク樽に由来する木の香りや味わいを表すことがある

「木質の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ