木組み家屋

意味

  • 中性名詞 木組み家屋きぐみかおく

例文

Das Umgebindehaus ist in der Lausitz weit verbreitet.

木組み家屋はラウジッツ地方に広く見られる。

コアイメージ

丸太組みの居室と外側の木組みを組み合わせた、地域特有の木造住宅

ドイツ語での定義

Ein Umgebindehaus ist ein traditionelles Wohnhaus, das eine innere Blockbauweise mit einem äußeren Holzgerüst verbindet.

語源

Umgebindehausは、UmgebindeとHausから成る語で、前半が家の構造を示し、後半がそれを備えた建物を示す

コラム

  • Fachwerkhausが柱と梁の骨組みで壁を支える家を指すのに対し、Umgebindehausでは丸太造りの居室と外側の木組みが組み合わさる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ