服務規程

ドイツ語
意味
例文
Dienstvorschrift
服務規程
Die Dienstvorschrift gilt für alle Mitarbeitenden.
この服務規程は全職員に適用される。
Dienstordnung
勤務規程
Die neue Dienstordnung gilt ab nächstem Monat.
新しい勤務規程は来月から適用される。

Dienstvorschrift

意味

  • 女性名詞 服務規程ふくむきてい

例文

Die Dienstvorschrift gilt für alle Mitarbeitenden.

この服務規程は全職員に適用される。

コアイメージ

組織の仕事を、担当者が同じ手順と基準で進めるための公的な決まり

ドイツ語での定義

Eine Dienstvorschrift ist eine verbindliche Regelung für die Aufgaben und das Verhalten in einer Organisation.

語源

Dienstvorschriftは、Dienst（公務・職務）とVorschrift（定め）から成り、職務上守る規則を表す語

コラム

  • ドイツの消防ではFeuerwehr-Dienstvorschriften（FwDV）が、消火や救助などの活動分野ごとの共通ルールを示す

Dienstordnung

意味

  • 女性名詞 勤務規程きんむきてい
  • 名 服務規程ふくむきてい
  • 名 職務規程しょくむきてい

例文

Die neue Dienstordnung gilt ab nächstem Monat.

新しい勤務規程は来月から適用される。

コアイメージ

組織で働く人の職務と守るべき決まりをひとまとめにした枠組み

ドイツ語での定義

Eine Dienstordnung ist eine verbindliche Ordnung, die die Regeln für den Dienst in einer Organisation festlegt.

語源

Dienstordnungは、Dienst（職務）とOrdnung（決まり）が結びつき、職務上の規則を表す語

コラム

  • Dienstordnungは職務上の決まり、Hausordnungは建物内の生活上の決まりを指し、対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ