月給

ドイツ語
意味
例文
Monatsgehalt
月給
Sein Monatsgehalt reicht kaum für die Miete.
彼の月給では家賃を払うとほとんど残らない。
Monatslohn
月給
Sein Monatslohn reicht kaum für die Miete.
彼の月給では家賃を払うのがやっとだ。

Monatsgehalt

意味

  • 中性名詞 月給げっきゅう

例文

Sein Monatsgehalt reicht kaum für die Miete.

彼の月給では家賃を払うとほとんど残らない。

コアイメージ

一か月を単位に区切って示される、働く人の定期的な収入

ドイツ語での定義

Ein fester Geldbetrag, den eine Person jeden Monat für ihre berufliche Arbeit erhält.

語源

Monatsgehaltは、時間のまとまりを表すMonatと、仕事の給料を表すGehaltから成る語

コラム

  • 求人情報では年間の収入をJahresgehaltで示すことも多く、Monatsgehaltはその月ごとの額を表す

Monatslohn

意味

  • 男性名詞 月給げっきゅう

例文

Sein Monatslohn reicht kaum für die Miete.

彼の月給では家賃を払うのがやっとだ。

コアイメージ

一か月分の労働に対応して支払われる賃金

ドイツ語での定義

Die Bezahlung, die jemand für seine Arbeit in einem Monat bekommt.

語源

Monatslohnは、MonatとLohnを組み合わせた語で、毎月の労働への支払いという意味になる。

コラム

  • Monatslohnだけでは税や社会保険を引く前後は分からず、給与明細ではBruttolohnとNettolohnを見て区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ