Oberkommando

意味

  • 中性名詞 最高司令部さいこうしれいぶ
  • 名 最高指揮権さいこうしきけん

例文

Das Oberkommando erließ neue Befehle.

最高司令部は新たな命令を出した。

コアイメージ

軍の大きな部隊をまとめ、全体に命令を出す最上位の指揮所というイメージ

ドイツ語での定義

Eine oberste militärische Führungsstelle, die große Truppenverbände führt und ihnen Befehle erteilt.

語源

Oberkommandoは、上位を表すOber-と、指揮や命令を表すKommandoが結びついた複合語

コラム

  • 歴史上の組織名ではOberkommando des Heeresが陸軍最高司令部、Oberkommando der Wehrmachtが国防軍最高司令部を指す

Oberbefehl

意味

  • 男性名詞 最高指揮権さいこうしきけん

例文

Der Oberbefehl über die Truppen lag beim König.

軍の最高指揮権は国王にあった。

コアイメージ

個々の部隊への命令をまとめる、軍全体の指揮権

ドイツ語での定義

Die oberste Befehlsgewalt über die Streitkräfte eines Staates oder ein großes Heer.

語源

Oberbefehlは、上位を表すOber-と命令を表すBefehlが結びつき、軍を統括する権限を表す

コラム

  • Oberbefehlは人ではなく権限を指し、人を指す場合はOberbefehlshaberという別の語を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ