最初に

zuallererst

意味

副何よりもまずなによりもまず
副まず第一にまずだいいちに
副最初にさいしょに

例文

Wir müssen zuallererst die Ursache verstehen.

私たちは何よりもまず原因を理解しなければならない。

コアイメージ

何よりも先に行うことを、順序の最前列に置く

ドイツ語での定義

als allererstes und vor allem anderen

語源

zuallererstは、zuとallererstから成る副詞で、allererstはall「すべて」とerst「最初の」の組合せであり、zu allererstが一語にまとまった形

コラム

zuerstよりzuallererstのほうが「ほかの何より先に」という優先の強さを表しやすい

「最初に」は英語では

「最初に」 → first first of all 和英辞典で見る

「最初に」を含むフレーズ