書き起こすはドイツ語で？transkribierenの意味と例文

例文

Die Software kann das Gespräch automatisch transkribieren.

そのソフトは会話を自動で書き起こせる。

コアイメージ

耳で受け取った言葉を、順序と内容を保った書面に固定する流れ

ドイツ語での定義

Eine Tonaufnahme oder gesprochene Äußerung in eine schriftliche Fassung übertragen.

語源

transkribierenは、ラテン語 transcribere「書き写す、移し替える」に由来し、音声を文字へ移す意味になった。

コラム

動画制作では、音声を文字にしたデータが字幕や検索用の台本の土台になり、音声認識の結果を人が直すことも多い。

「書き起こす」は英語では

「書き起こす」 → transcribe 和英辞典で見る