geschwungen
意味
- 形 曲線状の
- 形 優美な
例文
コアイメージ
線や形がゆるやかに曲がり、流れるように続く姿
ドイツ語での定義
Eine gebogene, weich verlaufende Form habend und nicht gerade ausgerichtet.
語源
geschwungenは、動詞 schwingenの過去分詞で、schwingenが表す揺れや弧を描く動きから、曲線状の形を表す語になったもの
コラム
- 建築や家具の説明で「geschwungene Formen」といえば、直線中心ではなく、曲線を取り入れた形を指す
geschweift
意味
- 形 湾曲した
- 形 反った
- 形 曲線状の
例文
Der Tisch hat geschweifte Beine.
そのテーブルには湾曲した脚がある。
コアイメージ
線や輪郭が外へ流れるように曲がり、しなやかな形を作る状態
ドイツ語での定義
Etwas ist geschweift, wenn seine Form eine gebogene Linie bildet und nicht gerade verläuft.
語源
geschweiftは、schweifen の過去分詞から生まれた形容詞で、直線から外れて曲線を描く形を表す
コラム
- 家具についてgeschweiftと言うと、脚や背もたれなどの輪郭が曲線を描く装飾的な形を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1