Blizzard

意味

  • 男性名詞 暴風雪ぼうふうせつ

例文

Wegen des Blizzards blieben die Straßen leer.

暴風雪のため道路は空いていた。

コアイメージ

吹きつける雪と強風が視界を奪い、外の世界を見えにくくする暴風雪

ドイツ語での定義

Ein Blizzard ist ein heftiger Schneesturm, der durch starken Wind und wirbelnden Schnee die Sicht stark einschränkt.

語源

Blizzardは、英語から借用された語で、ドイツ語にも英語と同じ綴りのまま入った気象用語

コラム

  • Blizzardのように英語から入った気象語は、ドイツ語でも名詞なので文中では大文字で始まり、複数形はBlizzardsとなる

Buran

意味

  • 男性名詞 暴風雪ぼうふうせつ

例文

Der Buran zwang die Reisenden, in der Hütte zu bleiben.

暴風雪のため、旅行者たちは小屋にとどまらざるを得なかった。

コアイメージ

視界を奪い、移動を止めるほど激しく吹き荒れる雪の嵐

ドイツ語での定義

Ein Buran ist ein sehr starker Schneesturm, der besonders in den Steppen Russlands und Zentralasiens auftritt.

語源

Buranは、ロシア語から入った借用語で、草原などを襲う激しい雪嵐を指す語

コラム

  • Buranは自然現象名である一方、ソ連のスペースシャトル計画とその宇宙船の名称にも使われた語

「暴風雪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ