暴力的手段

Gewaltmittel

意味

中性名詞暴力的手段ぼうりょくてきしゅだん
名強制手段きょうせいしゅだん

例文

Der Staat darf keine Gewaltmittel gegen friedliche Demonstranten einsetzen.

国家は平和なデモ参加者に対して暴力的手段を用いてはならない。

コアイメージ

話し合いや同意ではなく、力を背景に相手を従わせる手段

ドイツ語での定義

Ein Mittel zur Durchsetzung eines Willens durch Gewalt oder durch die Drohung mit Gewalt.

語源

Gewaltmittelは、GewaltとMittelを組み合わせ、力を用いる手段を表す複合語

コラム

「Gewalt anwenden」が力を使う行為を表すのに対し、「Gewaltmittel」はそのための手段を表す語