暖房転換

Wärmewende

意味

女性名詞暖房転換だんぼうてんかん
名熱供給転換ねつきょうきゅうてんかん

例文

Die Wärmewende soll den Gasverbrauch in Gebäuden senken.

暖房転換は建物のガス消費量を減らすことを目指している。

コアイメージ

建物や産業で使う熱を、化石燃料中心の仕組みから低炭素の仕組みへ変える動き

ドイツ語での定義

Mit Wärmewende ist die Umstellung der Wärmeversorgung von fossilen Brennstoffen auf erneuerbare und klimaverträgliche Lösungen gemeint.

語源

Wärmewendeは、熱を表す Wärme と転換を表す Wende から成る複合語で、熱の仕組みの変化を示す

コラム

WärmewendeのWärmeは暖房だけでなく、給湯や産業用の熱も含みうるため、「暖房転換」より広く使われることがある