時計仕掛け

意味

  • 中性名詞 時計仕掛けとけいじかけ

例文

Das Uhrwerk dieser alten Uhr funktioniert noch.

この古い時計の時計仕掛けはまだ動く。

コアイメージ

歯車やばねがかみ合い、時計を決まった順に動かす仕組み

ドイツ語での定義

Ein mechanisches Werk in einer Uhr, das mit Zahnrädern und Federn die Zeiger bewegt.

語源

Uhrwerkは、Uhr(時計)とWerk(仕事・装置)から成る複合語で、時計を動かす装置を表す

コラム

  • 映画『時計じかけのオレンジ』のドイツ語題は「Uhrwerk Orange」

「時計仕掛け」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ