時刻表変更

Fahrplanänderung

意味

女性名詞時刻表変更じこくひょうへんこう
名運行計画変更うんこうけいかくへんこう

例文

Die Fahrplanänderung gilt ab Montag.

時刻表の変更は月曜日から適用されます。

コアイメージ

列車やバスの運行予定が、決められていた内容から別の内容へ変わること

ドイツ語での定義

Eine Änderung des Plans, nach dem Züge, Busse oder andere öffentliche Verkehrsmittel fahren.

語源

Fahrplanänderungは、Fahrplanが運行予定、Änderungが変更を表し、組み合わさって運行予定の変更を表す複合語

コラム

駅や停留所の案内で「Fahrplanänderung」とあれば、通常の時刻表ではなく変更後の運行情報を確認する場面