時代の断絶

Epochenbruch

意味

男性名詞時代の断絶じだいのだんぜつ
名時代の転換じだいのてんかん
名歴史的断絶れきしてきだんぜつ

例文

Die digitale Revolution gilt als Epochenbruch.

デジタル革命は時代の断絶とみなされている。

コアイメージ

社会や歴史の土台が大きく変わり、それまでの時代と新しい時代の間に深い切れ目が生まれるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Epochenbruch bezeichnet eine besonders starke historische Veränderung, nach der die frühere Epoche klar von der folgenden getrennt ist.

語源

Epochenbruchは、時代を表すEpocheに、切断を表すBruchが結びついた複合語。

コラム

Epochenbruchは、転換点を表すZeitenwendeよりも、時代と時代の間にある深い断絶へ焦点を置く語。