時代に合わせる

意味

  • 動 時代に合わせるじだいにあわせる

例文

Man muss mit der Zeit gehen.

時代に合わせなければならない。

コアイメージ

時代の変化を受け止め、古いままにせず、現在にふさわしい形へ更新する動き

ドイツ語での定義

Mit den Veränderungen der Zeit Schritt halten und sich entsprechend weiterentwickeln.

語源

mit der Zeit gehenは、mit der Zeit(時の流れとともに)とgehen(進む)から成り、流れに沿って進む姿が変化への対応を表す表現

コラム

  • 「mit der Zeit gehen」は「mit der Mode gehen」より意味が広く、流行だけでなく技術や社会の変化に対応する場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ