時が来た

意味

  • 形 時が来たときがきた

例文

Es ist an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen.

決断を下す時が来た。

コアイメージ

必要なことに取りかかる適切な時期が、今になった状態

ドイツ語での定義

eine feste Wendung, mit der man ausdrückt, dass jetzt der richtige Zeitpunkt für etwas gekommen ist

語源

an der Zeitは、an「〜の時に」と、Zeit「時」の三格形der Zeitから成る定型表現で、行動の時期が来たことを表す

コラム

  • Es ist an der Zeit, …は、判断や行動を促す強い調子を持ち、改まった文章や発言でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ