Sternenzelt

意味

  • 中性名詞 星空ほしぞら

例文

Unter dem Sternenzelt schliefen wir im Freien.

私たちは星空の下で野外に泊まった。

コアイメージ

夜空に広がる星々を、頭上を包む天幕のように捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Der von Sternen bedeckte Himmel, der wie ein Zelt über der Erde erscheint.

語源

Sternenzeltは、Sternen「星々」とZelt「天幕」を組み合わせた複合語で、星空を星の天幕として表す

コラム

  • Sternenzeltは日常会話よりも詩的な文章で使われ、星空を美しく表す語

Sternhimmel

意味

  • 男性名詞 星空ほしぞら

例文

Unter dem klaren Sternhimmel schliefen wir im Freien.

澄んだ星空の下で、私たちは野外で眠った。

コアイメージ

星が点々と見える、広がりのある夜空

ドイツ語での定義

Der Sternhimmel ist der Himmel, an dem Sterne sichtbar sind.

語源

Sternhimmelは、Stern「星」とHimmel「空」から成る複合語で、星の見える空を表す語

コラム

  • 「Sternhimmel」は星が実際に見える空を指し、星が見えるとは限らないNachthimmelと使い分けられる

Sternenhimmel

意味

  • 男性名詞 星空ほしぞら
  • 名 満天の星まんてんのほし
  • 名 星天せいてん

例文

Unter dem Sternenhimmel saßen wir am See.

私たちは星空の下で湖畔に座った。

コアイメージ

暗い夜の空を、星が一面に彩る広がり

ドイツ語での定義

Der nächtliche Himmel mit vielen sichtbaren Sternen.

語源

Sternenhimmelは、Stern(星)とHimmel(空)が結びついた複合語で、星のある空を表す

コラム

  • Sternenhimmelは男性名詞で、複合語の性は最後の名詞Himmelに従い、定冠詞ではder Sternenhimmelになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ