日常的な事柄

Routinesache

意味

女性名詞日常的な事柄にちじょうてきなことがら
名定型業務ていけいぎょうむ

例文

Das ist für mich eine Routinesache.

それは私にとって日常的な事柄だ。

コアイメージ

慣れた手順に沿って、ほとんど迷わず処理できる日常の事柄

ドイツ語での定義

Eine Routinesache ist eine alltägliche Aufgabe oder Angelegenheit, die man aus Gewohnheit sicher und ohne viel Nachdenken erledigt.

語源

Routinesacheは、Routineの「決まった手順の繰り返し」とSacheの「事柄」が結びついた複合語

コラム

Routinesacheは客観的に簡単な仕事ではなく、話し手が慣れていて特別な準備なしに扱える事柄にも使う