新婚の

意味

  • 形 新婚のしんこんの

例文

Das frischvermählte Paar feiert heute seine Hochzeit.

その新婚のカップルは今日、結婚を祝っている。

コアイメージ

結婚式を終えた二人が、新しい夫婦として歩み始めたばかりの姿

ドイツ語での定義

Als frischvermählt bezeichnet man eine Person, die erst vor kurzer Zeit geheiratet hat.

語源

frischvermähltは、frischの「新しい」とvermähltの「結婚した」が結びつき、結婚直後の状態を表す語

コラム

  • vermähltを含む表現はやや改まった響きがあり、祝辞や新聞記事ではfrischvermählt、普段の会話では「frisch verheiratet」が使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ