新価
意味
- 男性名詞 新価
例文
Die Versicherung ersetzt den Neuwert des beschädigten Hauses.
コアイメージ
壊れたり失われたりした物を、同じ種類・同じ程度の新品で買い直すための金額
ドイツ語での定義
Der Neuwert ist der Betrag, den man für die Wiederbeschaffung einer beschädigten oder verlorenen Sache in gleichartiger und gleichwertiger Ausführung benötigt.
語源
Neuwertは、neu「新しい」とWert「価値」を組み合わせた複合語で、新品としての価値を表す成り立ち
コラム
- 保険ではNeuwertとZeitwertを区別し、前者は同等品を新品で買う金額、後者は使用による価値の低下を反映した金額を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1