Isoliermatte

意味

  • 女性名詞 絶縁マットぜつえんマット
  • 名 断熱マットだんねつマット

例文

Der Elektriker steht auf einer Isoliermatte.

その電気技師は絶縁マットの上に立っている。

コアイメージ

電気や熱を伝えにくい層で身を隔てる敷物

ドイツ語での定義

Eine Isoliermatte ist eine flache Unterlage, die den Kontakt mit elektrischem Strom verhindert oder die Wärmeübertragung vermindert.

語源

Isoliermatteは、isolieren(電気や熱を遮る)とMatte(平たい敷物)を組み合わせた語で、隔てる機能を表す

コラム

  • 電気工事の文脈では、Isoliermatteは足元に敷いて床との間を絶縁する敷物を指す

Isomatte

意味

  • 女性名詞 断熱マットだんねつマット

例文

Ich rolle die Isomatte für die Nacht aus.

私は夜のために断熱マットを広げる。

コアイメージ

体の下に空気や発泡素材の層を置き、地面との熱の行き来を減らす道具

ドイツ語での定義

Eine Isomatte ist eine Unterlage zum Schlafen oder Liegen, die durch eine isolierende Schicht den Wärmeverlust zum Boden verringert.

語源

Isomatteは、断熱を表すIsolier-と敷物を表すMatteから成るIsoliermatteの短縮形

コラム

  • 空気でふくらませるタイプのIsomatteは、使う前に広げて空気を入れ、収納時には空気を抜いて巻く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ