料理を作る

意味

  • 動 料理を作るりょうりをつくる

例文

Die Großmutter bekocht ihre Enkel jeden Sonntag.

祖母は毎週日曜日に孫たちに料理を作る。

コアイメージ

相手のために料理を作り、その人に食事を用意する

ドイツ語での定義

für jemanden kochen und ihm dadurch eine Mahlzeit zubereiten

語源

bekochenは、be-がkochenに付いて、料理の行為を相手に向ける他動詞になった語

コラム

  • kochenは料理する行為そのもの、bekochenは料理を作る相手まで目的語にする語で、「Die Großmutter bekocht ihre Enkel」のように人を置く用法

「料理を作る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ