Kulturaustausch
意味
- 男性名詞 文化交流
例文
Der Kulturaustausch zwischen Deutschland und Japan wächst.
コアイメージ
異なる文化どうしが出会い、知識や考え方を互いに行き来させること
ドイツ語での定義
Gegenseitige Begegnung und Weitergabe von Wissen, Ideen und Bräuchen zwischen verschiedenen Kulturen
語源
Kulturaustauschは、Kultur「文化」とAustausch「交換」を組み合わせた語で、文化を互いに交換する関係を表す
コラム
- Kulturaustauschは、単に外国の文化を知ることではなく、双方が影響を与え合う「交流」を指す語
Kulturtransfer
意味
- 男性名詞 文化移転
- 名 文化伝播
- 名 文化交流
例文
コアイメージ
文化的な知識や表現が別の社会へ運ばれ、そこで受け入れられたり変化したりする過程
ドイツ語での定義
Ein Prozess, in dem kulturelle Inhalte oder Ausdrucksweisen zwischen Gesellschaften vermittelt, aufgenommen und in neuer Form weiterverwendet werden.
語源
Kulturtransferは、文化を示すKulturに、何かを別の場所へ移すTransferを加えた複合語
コラム
- 歴史研究では、Kulturtransferによって外国の思想や芸術がどの経路で広まり、現地でどう変化したかを扱う
おすすめの単語帳
1 / 1