Schreibwarenladen
意味
- 男性名詞 文具店
例文
コアイメージ
紙や筆記具など、日常の学習用品を選ぶ場所のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Laden, der vor allem Schreibwaren wie Papier, Stifte, Hefte und Ordner verkauft.
語源
Schreibwarenladenは、Schreibwarenが筆記用品、Ladenが店を表す複合語
コラム
- 文具を買う店を探すとき、ドイツ語圏ではSchreibwarenladenという長い複合語がそのまま使われる
Papeterie
意味
- 女性名詞 文具店
- 名 文房具店
- 名 紙製品店
例文
Die Papeterie liegt neben der Bibliothek.
コアイメージ
紙を中心に、書くための品物が並ぶ専門店
ドイツ語での定義
Eine Papeterie ist ein Laden, der Papierwaren, Schreibwaren und ähnliche Artikel verkauft.
語源
Papeterieは、フランス語のpapeterieに由来し、紙製品を扱う店という意味から文具店を表す語になったもの
コラム
- スイスではPapeterieが文具店を指す身近な語で、ドイツでよく使う「Schreibwarengeschäft」と地域差がある
Schreibwarengeschäft
意味
- 中性名詞 文具店
例文
Das Schreibwarengeschäft öffnet um neun Uhr.
その文具店は9時に開店する。
コアイメージ
紙に書く道具から事務用品まで、日常の書く活動を支える店のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Laden, in dem man Schreibwaren für den persönlichen, schulischen oder beruflichen Gebrauch kaufen kann.
語源
Schreibwarengeschäftは、文具を表すSchreibwarenに、商店を表すGeschäftが加わった語
コラム
- Schreibwarengeschäftは、書店を表すBuchhandlungとは別に、文具を扱う店を指す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1