敬意を表す贈り物

意味

  • 中性名詞 敬意を表す贈り物けいいをあらわすおくりもの

例文

Bei dem Besuch überreichte die Stadt dem Gast ein Ehrengeschenk.

訪問の際、市は客に敬意を表す贈り物を贈った。

コアイメージ

相手への敬意や感謝を形にして手渡す贈り物

ドイツ語での定義

Ein Ehrengeschenk ist ein Geschenk, das jemandem als Zeichen der Achtung oder Anerkennung überreicht wird.

語源

Ehrengeschenkは、EhreとGeschenkが結びついた複合語で、敬意を示す贈り物を表す

コラム

  • 単なるGeschenkよりも、相手をたたえたり歓迎したりする目的が前面に出る語で、式典や公式訪問で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ