敬意に満ちた

意味

  • 形 敬意に満ちたけいいにみちた
  • 形 うやうやしい
  • 形 崇敬の念に満ちたすうけいのねんにみちた

例文

Er warf dem alten Meister einen verehrungsvollen Blick zu.

彼は年老いた師匠に敬意に満ちた視線を向けた。

コアイメージ

心から仰ぎ見る気持ちが言葉やまなざしににじむ感じ

ドイツ語での定義

Von großer Verehrung geprägt und von aufrichtigem Respekt gegenüber jemandem oder etwas erfüllt.

語源

verehrungsvollは、Verehrung「崇敬」とvoll「満ちた」から成り、仰ぎ見る気持ちが満ちた様子を表す形容詞

コラム

  • Verehrungsvollは単なる礼儀正しさではなく、相手を特別に高く評価する気持ちを表す語

「敬意に満ちた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ