教養語

Gelehrtensprache

意味

女性名詞学術言語がくじゅつげんご
名学者の言葉がくしゃのことば
名教養語きょうようご

例文

Latein war jahrhundertelang die Gelehrtensprache Europas.

ラテン語は何世紀もの間、ヨーロッパの学術言語だった。

コアイメージ

知識を整理し、学問の世界で共有するための言葉

ドイツ語での定義

Eine Sprache, die im Bereich der Wissenschaft und Bildung von Gelehrten verwendet wird.

語源

Gelehrtenspracheは、Gelehrten「学者たちの」とSprache「言語」から成る複合語で、学者の言語を表す

コラム

ヨーロッパでは長い間ラテン語がGelehrtenspracheとして広く使われ、国をこえた学問の交流を支えた言語