教会財産

Kirchenfabrik

意味

女性名詞教会財産きょうかいざいさん
名教会財産管理団体きょうかいざいさんかんりだんたい

例文

Die Kirchenfabrik finanziert die Instandhaltung der Kirche.

教会財産は教会の維持費を賄う。

コアイメージ

教会の建物と活動を支えるためにまとめられた財産と、その運用の仕組み

ドイツ語での定義

Das für den Unterhalt eines Kirchengebäudes bestimmte Vermögen einer Kirche und die Einrichtung, die es verwaltet.

語源

Kirchenfabrikは、ラテン語 fabrica ecclesiaeが教会の建築や維持を表したことから、教会財産を指す語へ発展した。

コラム

KirchenfabrikのFabrikは工場を指す一般語と同じ形だが、教会行政では建物の維持費などにあてる財産を表す用法がある。