教会改修

Kirchenrenovierung

意味

女性名詞教会改修きょうかいかいしゅう
名教会修繕きょうかいしゅうぜん
名教会修復きょうかいしゅうふく

例文

Die Kirchenrenovierung beginnt im Frühjahr.

教会改修は春に始まる。

コアイメージ

古くなった教会を、建物として使えるよい状態へ整える工事のイメージ

ドイツ語での定義

Bauliche Arbeiten, durch die eine Kirche erneuert und wieder in einen guten Zustand gebracht wird.

語源

Kirchenrenovierungは、KircheとRenovierungを組み合わせた複合語で、教会を新しく整える工事を表す

コラム

Renovierungは建物を新しく整える改修全般を指し、元の姿を保つ修復にはRestaurierungが使われることが多い