救難の叫び

意味

  • 男性名詞 救難の叫びきゅうなんのさけび
  • 名 悲痛な叫びひつうなさけび

例文

Sein Notschrei war weithin zu hören.

彼の救難の叫びは遠くまで聞こえた。

コアイメージ

危機や強い苦痛の中から、助けを求めて思わず飛び出す切迫した声

ドイツ語での定義

Ein Notschrei ist ein lauter, verzweifelter Ruf eines Menschen, der sich in großer Gefahr oder Not befindet und Hilfe braucht.

語源

Notschreiは、Not「危機・苦境」とSchrei「叫び」から成り、危機の中で発する叫びという意味になる。

コラム

  • Notschreiは声そのものを指し、警察や消防へ電話で伝える緊急通報はNotrufと呼ぶ。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ