政治に幻滅した

politikverdrossen

意味

形政治に幻滅したせいじにげんめつした
形政治離れしたせいじばなれした
形政治に無関心なせいじにむかんしんな

例文

Viele junge Menschen sind politikverdrossen.

若者の多くは政治に幻滅している。

コアイメージ

政治への失望から、政治に関わる気持ちが冷めて距離を置く状態

ドイツ語での定義

Von der Politik enttäuscht und deshalb wenig bereit, sich für politische Themen zu interessieren oder politisch zu handeln.

語源

politikverdrossenは、Politikと「うんざりした」を表すverdrossenから成り、政治への失望で関心や参加意欲が弱い状態を表す語

コラム

知識がない人ではなく、政治への不満や失望から距離を置く人を指し、「unpolitisch」より感情が表れやすい語