「政教条約」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Konkordat regelt die Beziehungen zwischen dem Staat und der Kirche.

その政教条約は国家と教会の関係を定めている。

コアイメージ

国家と教皇庁が、教会に関わる事柄を正式に取り決める場

ドイツ語での定義

Ein Konkordat ist eine förmliche Vereinbarung zwischen einem Staat und dem Heiligen Stuhl, die ihre Beziehungen in kirchlichen Fragen regelt.

語源

Konkordatは、ラテン語concordare「意見を合わせる」から生まれた中世ラテン語concordatumに由来する。

コラム

KonkordatとKonkordanzは形が似ているが、前者は国家と教会の条約、後者は一致や語句索引を表す別語。