放心

意味

  • 女性名詞 注意散漫ちゅういさんまん
  • 名 放心ほうしん

例文

Seine Geistesabwesenheit führte zu einem Fehler.

彼の注意散漫さがミスにつながった。

コアイメージ

体はそこにいても、意識が目の前から遠のいている状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem eine Person mit ihren Gedanken nicht bei der gegenwärtigen Tätigkeit oder ihrer Umgebung ist.

語源

Geistesabwesenheitは、Geist「精神」とAbwesenheit「不在」から成り、精神が不在であるような様子を示す語

コラム

  • Geistesabwesenheitは、深く考え事をして返事を聞き逃すような場面にも使われ、単なる静かな性格を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ