Want

意味

  • 女性名詞 支索しさく

例文

Die Want hält den Mast stabil.

支索がマストを安定させている。

コアイメージ

高いマストを左右から張って、航行中の揺れを受け止める支え

ドイツ語での定義

Ein Want ist ein kräftiges Seil oder Drahtseil, das einen Segelschiffsmast seitlich stabilisiert.

語源

Wantは、古い低地ドイツ語のwantをもとにした語で、帆船のマストを支える綱を表す

コラム

  • Wantは帆船に関する専門語で、日常語のWandとは別の語として使われる

Stag

意味

  • 中性名詞 支索しさく

例文

Das Stag hält den Mast stabil.

この支索がマストを安定させる。

コアイメージ

帆柱を前後から引いて、倒れないように支える張り綱

ドイツ語での定義

Ein Stag ist ein starkes Seil oder ein Draht, der einen Mast nach vorn oder hinten abstützt.

語源

Stagは、中低ドイツ語stachにさかのぼる低地ドイツ語の航海用語で、英語stayと同系の語

コラム

  • 航海用語では、船首側の支索を「Vorstag」、船尾側の支索を「Achterstag」と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ