支払不履行

Zahlungsausfall

意味

男性名詞支払不履行しはらいふりこう
名支払不能しはらいふのう
名貸倒れかしだおれ

例文

Der Zahlungsausfall des Kunden verursachte große Verluste.

顧客の支払不履行は大きな損失を引き起こした。

コアイメージ

支払うべき金額が予定どおり入らず、債権者が回収できない事態

ドイツ語での定義

Der Umstand, dass eine geschuldete Zahlung nicht oder nicht vollständig geleistet wird.

語源

Zahlungsausfallは、Zahlung「支払い」にAusfall「起こらないこと」が結びついた複合語

コラム

Zahlungsausfallは一度の未払いにも使えるが、Zahlungsunfähigkeitは通常、債務を広く支払えない状態を指す。