操縦桿

Steuerknüppel

意味

男性名詞操縦桿そうじゅうかん
名操縦レバーそうじゅうレバー
名ジョイスティック

例文

Der Pilot bewegte den Steuerknüppel nach vorn.

パイロットは操縦桿を前に動かした。

コアイメージ

操縦者の手の動きを、機体を動かす指示へ変える棒状のレバー

ドイツ語での定義

Ein Steuerknüppel ist ein Steuergerät in Form eines beweglichen Hebels zur Führung eines Flugzeugs.

語源

Steuerknüppelは、操縦を表すSteuerに、棒やこん棒を表すKnüppelが結びついた語

コラム

Knüppel単独では「こん棒」を指すことがあるが、Steuerknüppelでは航空機の操縦装置を表す技術用語