携挙

意味

  • 女性名詞 恍惚こうこつ
  • 名 携挙

例文

Beim Hören der Musik geriet sie in Entrückung.

音楽を聴きながら、彼女は恍惚の境地に入った。

コアイメージ

意識が日常の場所や感覚から遠く離れ、別世界に引き込まれる状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand tiefer Verzückung, in dem ein Mensch seine Umgebung kaum noch wahrnimmt; auch die Aufnahme eines Menschen in den Himmel.

語源

Entrückungは、entrückenから作られた名詞で、ent-の「離れて」とrückenの「動かす」が合わさった形

コラム

  • 宗教文脈では、信者が天に上げられる「携挙」もEntrückungと呼ばれ、恍惚と宗教的な意味を文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ