接続鉄道

Anschlussbahn

意味

女性名詞接続鉄道せつぞくてつどう
名引込線ひきこみせん
名専用鉄道せんようてつどう

例文

Die Anschlussbahn verbindet das Werk mit dem öffentlichen Schienennetz.

その接続鉄道は工場を公共の鉄道網につないでいる。

コアイメージ

工場や施設を公共の鉄道網へつなぐ、専用の鉄道線

ドイツ語での定義

Eine Anschlussbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die ein Werk oder eine andere Anlage mit dem öffentlichen Eisenbahnnetz verbindet.

語源

Anschlussbahnは、Anschluss（接続）とBahn（鉄道）から成り、施設を鉄道網につなぐ鉄道を表す複合語

コラム

Anschlussは時刻表では乗り継ぎを指すが、Anschlussbahnでは列車の接続ではなく鉄道設備を指す語