Verbindungsstück

意味

  • 中性名詞 接続部品せつぞくぶひん
  • 名 継手つぎて
  • 名 連結具れんけつぐ

例文

Das Verbindungsstück verbindet die beiden Rohre.

その接続部品は二本の管をつないでいる。

コアイメージ

二つの部材の境目を埋め、力や流れを次の部分へ渡す接続部品のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Verbindungsstück ist ein Bauteil, mit dem man zwei Teile zusammenfügt.

語源

Verbindungsstückは、Verbindungの「つながり」とStückの「部分」から成る複合語

コラム

  • 機械や家具の説明では、Verbindungsstückが部品を固定して全体を組み立てる小さな部材を指すことがある

Verbindungselement

意味

  • 中性名詞 接続部品せつぞくぶひん

例文

Das Verbindungselement verbindet die beiden Teile sicher.

その接続部品は二つの部品をしっかりつなぐ。

コアイメージ

別々の部材を一つのまとまりにするためのつなぎ役となる部品

ドイツ語での定義

Ein Verbindungselement ist ein Bauteil, mit dem mehrere Teile fest oder beweglich miteinander verbunden werden.

語源

Verbindungselementは、Verbindung「接続」とElement「要素」を組み合わせた語で、接続に使う部品を表す

コラム

  • Verbindungは接続という働きも表すが、Verbindungselementはその働きを担う物体を指す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ